Un homme Yakima a été secouru du fleuve Columbia après que son bateau ait chaviré près du barrage de Wanapum le 22 mars, soulignant les dangers de l'eau froide et le manque d'équipement de sécurité. A Yakima man was rescued from the Columbia River after his boat capsized near Wanapum Dam on March 22, highlighting the dangers of cold water and lack of safety gear.

Un homme Yakima de 35 ans a été secouru du fleuve Columbia le 22 mars après que son bateau de 11 pieds ait chaviré près du barrage Wanapum, probablement en raison d'un courant croisé. A 35-year-old Yakima man was rescued from the Columbia River on March 22 after his 11-foot boat capsized near Wanapum Dam, likely due to a cross current. Il ne portait pas de gilet de sauvetage ni d'équipement de sécurité et a passé du temps dans l'eau glacée avant d'atteindre le navire renversé, où il a fait signe pour demander de l'aide. He was not wearing a life jacket or carrying safety gear and spent time in frigid water before reaching the overturned vessel, where he signaled for help. Un spectateur a appelé le 911, et les deux agents de sauvetage marins et un bateau civil sont arrivés pour l'emmener en lieu sûr. A bystander called 911, and both marine rescue deputies and a civilian boater arrived to pull him to safety. L'homme avait froid et tremblait, mais il n'a pas été hospitalisé. Il est rentré chez lui tout seul. The man was cold and shaken but not hospitalized and returned home on his own. Les autorités ont averti que l'eau du fleuve reste dangereusement froide malgré le temps printanier plus chaud, exhortant tous les plaisanciers à porter des gilets de sauvetage et à transporter un équipement d'urgence. Authorities warned that river water remains dangerously cold despite warmer spring weather, urging all boaters to wear life jackets and carry emergency equipment.