Un garde de passage âgé de 74 ans a été heurté par une voiture dans un quartier scolaire, hospitalisé avec des blessures à la tête mais stable. A 74-year-old crossing guard was hit by a car in a school zone, hospitalized with a head injury, but is stable.

Un garde de passage âgé de 74 ans a été heurté par un véhicule dans une passerelle près de l'école primaire Kedron à Peachtree City lundi matin pendant les heures d'arrivée des élèves, souffrant d'une blessure à la tête. A 74-year-old crossing guard was struck by a vehicle in a crosswalk near Kedron Elementary School in Peachtree City on Monday morning during school arrival hours, sustaining a head injury. Il était conscient et transporté à l'hôpital Grady Memorial, où il est dans un état stable. He was conscious and transported to Grady Memorial Hospital, where he is in stable condition. Le conducteur est resté sur les lieux et coopère avec les autorités, qui enquêtent sur l'incident. The driver remained at the scene and is cooperating with authorities, who are investigating the incident. Le gardien, qui signalait aux piétons de traverser, a été touché en accomplissant ses devoirs. The guard, who was signaling pedestrians to cross, was hit while performing his duties. Aucun autre détail sur le véhicule ou les circonstances n'a été divulgué. No further details about the vehicle or circumstances have been released. L'événement a renouvelé les inquiétudes sur la sécurité des gardes du passage à l'école. The event has renewed concerns about the safety of school crossing guards.