Un homme de 19 ans, originaire de Toronto, nie avoir tué Joe Cabigon dans une fusillade survenue en 2023 à Sudbury. Il affirme qu'il a été forcé de commettre un crime et lui a remis une arme lors d'une dispute. A 19-year-old Toronto man denies killing Joe Cabigon in a 2023 Sudbury bar shooting, claiming he was forced into crime and handed a gun during an argument.

Un homme de 19 ans, accusé d'homicide au premier degré dans la fusillade de Joe Cabigon en 2023 dans un bar de Sudbury, a témoigné qu'il s'est enfui de chez lui à 16 ans pour échapper aux abus, a abandonné l'école et est devenu impliqué dans le trafic de drogue. A 19-year-old Toronto man, charged with first-degree murder in the 2023 shooting of Joe Cabigon at a Sudbury bar, testified he ran away from home at 16 to escape abuse, dropped out of school, and became involved in drug trafficking. Il a dit qu'il avait été envoyé à Thunder Bay pour vendre de la drogue, plus tard il est allé à Sudbury et a été pris en charge par un dealer local qui l'a agressé, lui a montré des vidéos violentes et s'est vanté d'avoir commis des meurtres. He said he was sent to Thunder Bay to sell drugs, later moved to Sudbury, and was taken in by a local dealer who assaulted him, showed him violent videos, and boasted of past murders. L'adolescent a affirmé qu'il était au bar pendant une dispute, avait un sac bleu avec un pistolet remis à lui, mais a nié avoir tiré sur Cabigon. The teen claimed he was at the bar during an argument, had a blue satchel with a handgun handed to him, but denied shooting Cabigon. La police a trouvé le sac, une arme avec des numéros de série effacés, un obus, un téléphone portable et des pantalons près du lieu. Police found the satchel, a gun with filed-off serial numbers, a shell casing, a cellphone, and sweatpants near the scene. Le coaccusé trafiquant reste en fuite. The co-accused dealer remains at large. L'accusé, jugé comme un adulte sous une interdiction de publication, a plaidé non coupable. The accused, tried as an adult under a publication ban, pleaded not guilty. Le procès se poursuit. The trial continues.