Young Offenders revient pour sa cinquième saison le 3 avril sur RTÉ Player et BBC iPlayer. Young Offenders returns for fifth season April 3 on RTÉ Player and BBC iPlayer.

La série comique *The Young Offenders* revient pour sa cinquième saison le 3 avril 2026, sur RTÉ Player et BBC iPlayer. The comedy series *The Young Offenders* returns for its fifth season on April 3, 2026, on RTÉ Player and BBC iPlayer. Mettant en vedette Chris Walley et Alex Murphy dans le rôle de Jock et Conor, la saison réunit le duo après leur séparation dans la quatrième série, mettant en scène leurs plans chaotiques et bien intentionnés à Cork. Starring Chris Walley and Alex Murphy as Jock and Conor, the season reunites the duo after their separation in series four, featuring their chaotic, well-intentioned schemes in Cork. La première marque le 10e anniversaire du film original et comprend une tournure dramatique impliquant la mort d'un personnage. The premiere marks the 10th anniversary of the original film and includes a dramatic twist involving a character's death.