BC Ferries annule des croisières en raison de problèmes mécaniques. BC Ferries cancels sailings due to pitch control mechanical issues.

Un problème mécanique lié au contrôle de la hauteur est identifié comme un problème important pour les navires vieillissants de BC Ferries. A mechanical issue with pitch control is identified as a significant problem for BC Ferries' aging vessels. Le problème a été l'une des principales causes de ces annulations récentes, laissant les passagers bloqués. The issue has been a major cause of recent cancellations, leaving passengers stranded. La société a déclaré qu'elle travaillait activement à résoudre les difficultés techniques pour rétablir le service. The company has stated that it is actively working to resolve the technical difficulties to restore service.