Le Canada doit accélérer les politiques économiques et énergétiques pour faire face à l'instabilité mondiale, déclare le directeur général de la Banque nationale Laurent Ferreira. Canada must accelerate economic and energy policies to address global instability, says National Bank CEO Laurent Ferreira.

Le directeur général de la Banque nationale, Laurent Ferreira, exhorte le Canada à accélérer les politiques économiques et énergétiques pour faire face à l'instabilité mondiale croissante. National Bank CEO Laurent Ferreira is urging Canada to accelerate economic and energy policies to address growing global instability. Il a appelé à réduire les obstacles au commerce intérieur, à étendre les exportations d'énergie par le biais de pipelines comme Keystone XL et à donner la priorité à la sécurité nationale. He called for reducing internal trade barriers, expanding energy exports via pipelines like Keystone XL, and prioritizing national security. Le régulateur bancaire Peter Routledge a fait écho aux préoccupations concernant les risques géopolitiques changeants, suggérant que le système financier reste résilient mais nécessite l'adaptation des règles de surveillance et l'assouplissement des exigences en matière de fonds propres pour assurer la stabilité. Banking regulator Peter Routledge echoed concerns about shifting geopolitical risks, suggesting the financial system remains resilient but requires adapting oversight rules and easing capital requirements to ensure stability.