Consumers Co-op demande un délai pour la mise à niveau du barrage de Winnipeg avant la vente des installations. Consumers Co-op seeks delay on Winnipeg Dam upgrades ahead of facility sale.

Consumers Co-op cherche à retarder des millions de dollars dans les améliorations du contrôle des inondations au barrage de Winnipeg alors que l'entreprise se prépare à vendre la structure. Consumers Co-op is seeking to delay millions of dollars in flood control upgrades at the Winnipeg Dam as the utility prepares to sell the facility. La société soutient que les améliorations sont inutiles et constitueraient une charge financière pour l'acheteur potentiel, suggérant ainsi que ces amélioration n'étaient pas initialement nécessaires à la vente. The company argues that the upgrades are unnecessary and would be a financial burden on the potential buyer, suggesting the upgrades were not originally required for the sale. La proposition a suscité des critiques de la part de certains groupes préoccupés par les risques environnementaux et sécuritaires liés au retard dans le travail. The proposal has drawn criticism from some groups concerned about the environmental and safety risks of delaying the work.