Le centre d'ouragan élargit le cône de prévision pour avertir les zones intérieures des risques de tempête. Hurricane center expands forecast cone to warn inland areas of storm risks.

Le Centre national des ouragans met à jour son con de prévision pour la saison des ouraganes 2026 afin d'inclure les alertes aux tempêtes tropicales et aux ouragants. The National Hurricane Center is updating its forecast cone for the 2026 hurricane season to include inland tropical storm and hurricane alerts. Ce changement vise à aider les communautés plus éloignées de la côte à mieux comprendre les risques liés aux tempêtes et à se préparer aux impacts tels que les vents violents et les inondations. This change aims to help communities farther from the coast better understand storm risks and prepare for impacts like strong winds and flooding. Les responsables ont testé ces améliorations pendant la saison 2025 et affirment que les nouveaux visuels renforceront la sécurité publique et la communication des dangers. Officials tested these improvements during the 2025 season and say the new visuals will enhance public safety and hazard communication.