L'Irlande adopte un projet de loi autorisant les anciens fonctionnaires à témoigner dans l'enquête sur le bombardement d'Omagh. Ireland passes bill allowing former officials to testify in Omagh Bombing Inquiry.

L'Irlande a présenté un projet de loi permettant à d'anciens fonctionnaires irlandais de témoigner sous serment dans le cadre de l'enquête sur les attentats d'Omagh. Ireland has introduced a bill allowing former Irish officials to give sworn evidence for the Omagh Bombing Inquiry. Le ministre de la Justice Jim O'Callaghan a déclaré que cette loi faciliterait la coopération avec l'enquête menée par le Royaume-Uni sur l'attaque de 1998 qui avait fait 29 morts. Justice Minister Jim O’Callaghan said the legislation facilitates cooperation with the UK-led inquiry into the 1998 attack that killed 29 people. Cependant, le député travailliste Alan Kelly a critiqué la loi pour ses sections vagues qui accordent aux organismes d'État un large pouvoir discrétionnaire de retenir des informations, avertissant que cela pourrait entraver la transparence. However, Labour TD Alan Kelly criticized the bill for vague sections that grant state bodies broad discretion to withhold information, warning it could hinder transparency.