Les patients irlandais risquent d'être retirés de l'établissement britannique en raison de problèmes de sécurité. Irish patients face removal from UK facility due to safety concerns.

Le HSE doit trouver de toute urgence de nouveaux postes pour plusieurs patients irlandais au St Andrew's Healthcare à Northampton après que le NHS d'Angleterre ait ordonné leur retrait soudainement en raison de préoccupations persistantes concernant la sécurité. The HSE must urgently find new placements for several Irish patients at St Andrew’s Healthcare in Northampton after NHS England abruptly ordered their removal due to ongoing safety concerns. Le président de la Haute Cour, David Barniville, a qualifié cette décision d'"éclair venu du ciel", notant qu'il n'existait aucun problème spécifique en matière de sécurité pour les patients irlandais. High Court President David Barniville called the decision a "bolt from the blue," noting no specific safety issues exist for the Irish patients. Le HSE travaille à trouver des solutions de rechange, un patient est rentré en Irlande et une révision judiciaire est prévue pour la mi-avril. The HSE is working to secure alternatives, with one patient returning to Ireland and a court review scheduled for mid-April.