Le juge ordonne à l’administration Trump de rétablir 2 milliards de dollars de fonds gelés de la CTA. Judge orders Trump administration to restore $2 billion in frozen CTA funding.

Un juge fédéral a ordonné à l'administration Trump de rétablir près de 2 milliards de dollars en fonds fédéraux gelés pour le prolongement de la ligne rouge de l'autorité de transit de Chicago, mettant fin à une suspension qui menaçait les travaux du projet. A federal judge has ordered the Trump administration to restore nearly $2 billion in frozen federal funding for the Chicago Transit Authority's Red Line Extension, halting a suspension that threatened project work. Les paiements reprendront vendredi, permettant à la CTA de poursuivre les travaux d'amélioration du transport en commun sur le côté sud et nord. Une décision saluée par les responsables municipaux comme une victoire contre des coupes politiques dans le financement. Payments are set to resume by Friday, allowing the CTA to continue critical transit upgrades on the South Side and North Side, a decision lauded by city officials as a victory against politically motivated funding cuts.