Lebo M poursuit un comédien zimbabwéen qui aurait mal interprété les paroles de "Circle of Life". Lebo M sues Zimbabwean comedian for allegedly misrepresenting "Circle of Life" lyrics.

Lebo M, le compositeur sud-africain derrière la chanson "Circle of Life" de Disney, a poursuivi en justice le comédien zimbabwéen Learnmore Jonasi pour sa traduction comique des paroles. Lebo M, the South African composer behind Disney's "Circle of Life" chant, has sued Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi over his comedic translation of the lyrics. Morake affirme que Jonasi a déformé intentionnellement les phrases zoulou et xhosa en "Regardez, il y a un lion" dans un podcast et une routine de stand-up, ce qui nuit à la signification culturelle de la chanson. Morake claims Jonasi intentionally misrepresented the Zulu and Xhosa phrases as "Look, there's a lion" in a podcast and stand-up routine, damaging the song's cultural significance. Déposée devant le tribunal fédéral de Los Angeles, la poursuite réclame plus de 20 millions $ en dommages et intérêts, alléguant que les fausses déclarations ont nui à la réputation de Morake et aux liens d'affaires avec Disney. Filed in Los Angeles federal court, the lawsuit seeks over $20 million in damages, alleging the misrepresentation harmed Morake's reputation and business ties with Disney.