La Libye remorque le pétrolier russe Arctic Metagaz endommagé pour éviter une catastrophe environnementale. Libya tows damaged Russian tanker Arctic Metagaz to prevent environmental disaster.

Les autorités libyennes remorquent un pétrolier endommagé battant pavillon russe, l'Arctic Metagaz, au large de la côte pour éviter une catastrophe environnementale. Libyan authorities are towing a damaged Russian-flagged tanker, the Arctic Metagaz, away from the coast to prevent an environmental disaster. Le navire, qui fait partie de la flotte fantôme russe, aurait été touché par un drone près de Malte, provoquant un incendie et des explosions. The vessel, part of Russia's shadow fleet, was reportedly hit by a drone near Malta, causing a fire and explosions. Il dérive depuis des semaines et transporte beaucoup de carburant. It has been drifting for weeks and carries significant fuel and gas. Des équipes libyennes et internationales travaillent à sécuriser le navire et minimiser les risques pour l'écosystème marin. Libyan and international teams are working to secure the ship and minimize risks to the marine ecosystem.