L'équipe du NCIS se bat pour garder l'agent Mary Jo après la mauvaise conduite de son directeur. NCIS team fights to keep agent Mary Jo after director's misconduct.

Dans l’épisode « The Gambler » de NCIS : Origins, le directeur régional Barrett tente de transférer l’agent principal Mary Jo dans son bureau, mais son équipe s’oppose farouchement à cette décision, invoquant son rôle vital dans leur succès. In the NCIS: Origins episode "The Gambler," Regional Director Barrett attempts to transfer top agent Mary Jo to his office, but her team fiercely opposes the move, citing her vital role in their success. Mary Jo refuse le transfert, et l'équipe se rassemble pour la garder en tirant parti de ses anciennes connexions à Atlantic City pour résoudre un cas de meurtre et de blanchiment d'argent. Mary Jo refuses the transfer, and the team rallies to keep her by leveraging her past connections in Atlantic City to solve a murder and money laundering case. Après avoir découvert la mauvaise conduite de Barrett, il est mis en congé et Wheeler confirme que Mary Jo restera, l'équipe réaffirmant sa loyauté. After uncovering Barrett's misconduct, he is placed on leave, and Wheeler confirms Mary Jo will stay, with the team reaffirming their loyalty.