Le Northern Rail suspend le service Skipton à Lancaster en raison de fortes pluies. Northern Rail suspends Skipton to Lancaster service due to heavy rain.

Les fortes pluies ont provoqué des inondations, perturbant les services ferroviaires du Nord entre Skipton et Lancaster. Heavy rain has caused flooding, disrupting Northern Rail services between Skipton and Lancaster. Tous les trains sont annulés ou retardés jusqu’au moins à 17h30 le 24 mars 2026, avec des bus de remplacement en circulation. All trains are canceled or delayed until at least 5:30 p.m. on March 24, 2026, with replacement buses operating. Les passagers sont invités à utiliser des itinéraires alternatifs et les restrictions sur le billet ont été levées. Passengers are advised to use alternative routes, and ticket restrictions have been lifted.