Le suspect recherché pour les fusillades se rend après l'impasse de la Nouvelle-Orléans. Suspect wanted for shootings surrenders after New Orleans standoff.

Une impasse de quatre heures a pris fin mardi soir après qu'un suspect recherché pour deux fusillades et une agression aggravée se soit rendu à la police de La Nouvelle-Orléans dans le quartier St. Roch. A four-hour standoff ended Tuesday night after a suspect wanted for two shootings and aggravated assault surrendered to New Orleans police in the St. Roch neighborhood. L'opération SWAT a impliqué des gaz lacrymogènes et bloqué plusieurs rues, mais aucun blessé n'a été signalé. The SWAT operation involved tear gas and blocked off several streets, but no injuries were reported. Le suspect a été arrêté sans incident, mais son identité et les charges restent en suspens. The suspect was taken into custody without incident, though his identity and formal charges remain pending.