Le personnel de GCU vote sur les grèves pour 100 suppressions d'emplois en raison du déficit budgétaire de 10 millions. GCU staff vote on strikes over 100 job cuts due to £10 million budget deficit.

Le personnel de l'université Caledonienne de Glasgow est en grève suite à des plans pour supprimer 100 emplois, du fait d'un déficit budgétaire de 10 millions de livres. Staff at Glasgow Caledonian University are being balloted on potential strikes following plans to cut 100 jobs due to a £10 million budget deficit. L'université, qui doit faire face à une baisse de 33 millions de livres sterling en revenus, utilise un système de licenciement volontaire, bien que des licenciements forcés ne soient pas exclus. The university, facing a £33 million income drop, is using a voluntary redundancy scheme, though compulsory layoffs are not ruled out. L'Union des universités et collèges s'oppose aux coupes, arguant qu'elles nuiront à la qualité de l'éducation et à l'apprentissage des étudiants. The University and College Union opposes the cuts, arguing they will harm education quality and student learning.