La cour du Québec réprimande le gouvernement fédéral pour la dissimulation d'un procès contre un informateur. Quebec court rebukes federal government over secrecy in informant lawsuit.

Une cour supérieure du Québec a condamné le gouvernement fédéral pour avoir tenté de bloquer la publication d'une décision judiciaire dans une affaire secrète impliquant un ancien informateur de police qui poursuivait le gouvernement. A Quebec Superior Court has condemned the federal government for trying to block the release of a court ruling in a secretive case involving a former police informant suing the government. C'est la deuxième fois qu'un tribunal réprimande les autorités fédérales sur l'affaire, après une décision de 2022. This marks the second time a court has rebuked federal authorities over the case, following a 2022 decision. Les représentants juridiques des médias ont fait valoir que la décision renforce le principe selon lequel les procédures judiciaires devraient rester ouvertes et accessibles au public. Legal representatives for media outlets argued the decision reinforces the principle that court proceedings should remain open and accessible to the public.