Des perturbations ferroviaires entre Millom et Corkickle en raison de l'inspection de sécurité à Sellafield. Rail disruptions between Millom and Corkickle due to Sellafield safety inspection.

Une inspection de sécurité a bloqué une ligne à Sellafield, causant des retards et des annulations pour les trains entre Millom et Corkickle. A safety inspection has blocked a rail line at Sellafield, causing delays and cancellations for trains between Millom and Corkickle. La perturbation, qui devrait durer jusqu'à 9h30 le 26 mars 2026, affecte plusieurs lignes du Northern Rail, bien que les services entre Barrow-in-Furness et Lancaster ne soient pas affectés. The disruption, expected to last until 9:30 a.m. on March 26, 2026, affects several Northern Rail routes, though services between Barrow-in-Furness and Lancaster remain unaffected. Les passagers sont invités à consulter le site Web du National Rail pour obtenir des mises à jour et les restrictions sur les billets ont été temporairement levées. Passengers are advised to check the National Rail website for updates and ticket restrictions have been temporarily lifted.