Le RNLI célèbre ses 25 ans de service sur les plages du Royaume-Uni. RNLI celebrates 25 years of lifesaving service at UK beaches.

L'Institut royal national des canots de sauvetage fête les 25 ans du service de sauveteur au Royaume-Uni et dans les îles anglo-normandes. The Royal National Lifeboat Institution is marking 25 years of its lifeguard service in the UK and Channel Islands. Depuis un programme pilote en 2001, le service s'est étendu à patrouiller sur plus de 240 plages et a aidé des centaines de milliers de personnes, sauvant ainsi plus de 2 000 vies. Since a 2001 pilot program, the service has expanded to patrol over 240 beaches and has assisted hundreds of thousands of people, saving more than 2,000 lives. L'organisation souligne que les sauveteurs passent la plupart de leur temps à prendre des mesures préventives et exhorte les visiteurs à choisir des plages protégées. The organization emphasizes that lifeguards spend most of their time on preventative measures and urges visitors to choose protected beaches.