La production de pétrole du Soudan du Sud atteint plus de 100 000 barils par jour grâce à des forages réussis. South Sudan's oil production rises to over 100k barrels daily due to successful drilling.

Le Soudan du Sud a augmenté sa production de pétrole d'environ 5 000 barils par jour, portant la production quotidienne à plus de 100 000 baril. South Sudan has boosted its oil production by approximately 5,000 barrels per day, raising daily output to over 100,000 barrels. Le ministère du Pétrole rapporte que cette augmentation est due au forage réussi sur le champ Al Nahal par des sociétés d'exploitation conjointes, avec un puits produisant 5 440 barils par jour. The Ministry of Petroleum reports this increase is due to successful drilling at the Al Nahal field by joint operating companies, with one well producing 5,440 barrels daily. Les fonctionnaires notent que la hausse des prix mondiaux offre une opportunité d'augmentation des recettes, bien que les frais de transit et les allocations communautaires puissent compenser certains gains. Officials note that rising global prices provide an opportunity for increased revenue, though transit fees and community allocations may offset some gains.