L'industrie de la pêche thaïlandaise est sur le point d'effondrer en raison des coûts élevés du diesel lié au conflit israélo-américain. Thai fishing industry nears collapse due to high diesel costs from US-Israel conflict.

La hausse des prix du diesel due au conflit israélo-américain pousse l'industrie de la pêche thaïlandaise, d'une valeur de 7 milliards de dollars, vers le collapse. Plus de la moitié des chalutiers sont amarrés dans le plus grand port. Rising diesel prices due to the US-Israeli conflict are pushing Thailand's $7 billion fishing industry toward collapse, with over half of trawlers docked at the largest port. Les pêcheurs signalent une baisse des prises, car le coût du carburant rend les voyages non rentables et les dirigeants de l'industrie mettent en garde contre un arrêt d'approvisionnement au 1er avril à moins que le gouvernement n'intervienne. Fishermen report reduced catches as fuel costs make trips unprofitable, and industry leaders warn of a supply shutdown by April 1 unless the government intervenes.