Les hôtels thaïlandais ont réduit leurs tarifs de 70% en raison de la baisse des voyages au Moyen-Orient. Thai hotels cut rates by up to 70% due to Middle East travel drop.

Les hôtels de luxe en Thaïlande réduisent les tarifs des chambres jusqu'à 70% alors que le conflit au Moyen-Orient perturbe les voyages, provoquant une forte baisse des réservations depuis l'Europe et le Moyen Orient. Thailand’s luxury hotels are slashing room rates by up to 70% as a conflict in the Middle East disrupts travel, causing a sharp drop in bookings from Europe and the Middle East. Pour maintenir l'occupation, les hôtels ciblent les résidents thaïlandais et les expatriés avec des séjours à prix réduit et des forfaits spéciaux, tandis que les autorités s'efforcent de rediriger les touristes vers des zones moins touchées. To maintain occupancy, hotels are targeting Thai residents and expats with discounted stays and special packages, while authorities are working to redirect tourists to less affected areas.