Bahreïn jugera 14 personnes pour des liens présumés avec l'Iran; l'effondrement d'un bâtiment suscite des inquiétudes en matière de sécurité. Bahrain to try 14 over alleged Iran ties; building collapse sparks safety concerns.

Quatorze personnes au Bahreïn sont appelées à comparaître devant un tribunal pour des liens présumés avec l'agression iranienne, tandis qu'un effondrement du plafond lors de fortes pluies a soulevé des inquiétudes publiques concernant la sécurité et la résilience des infrastructures. Fourteen individuals in Bahrain are set to stand trial over alleged links to Iranian aggression, while a ceiling collapse during heavy rainfall has raised public concerns about building safety and infrastructure resilience. Les autorités enquêtent sur la défaillance structurelle au milieu des appels à une meilleure maintenance et de normes de construction plus strictes. Authorities are investigating the structural failure amid calls for improved maintenance and stricter construction standards.