Cinq personnes arrêtées au Manipur après que la manifestation se soit transformée en violence à cause d'une collision de scooter. Five arrested in Manipur after protest turns violent over scooter collision.

Cinq personnes ont été arrêtées au Manipur à la suite d'une manifestation qui s'est transformée en violence après qu'un véhicule de sécurité a heurté un scooter, blessant deux personnes. Five individuals were arrested in Manipur following a protest that turned violent after a security vehicle collided with a scooter, injuring two people. L'incident a entraîné l'incinération de véhicules de sécurité et des attaques contre le personnel, qui ont fait plusieurs blessés. The incident led to the burning of security vehicles and attacks on personnel, resulting in injuries. La police a arrêté cinq suspects, dont Lunmalsawm Sehlep, Haominlien Kipgen, Khaigoulien Haokip, Hemtinlen Haokio et Khupgoulen Khongsai, et en a détenu 27 autres alors que les enquêtes se poursuivent. Police arrested five suspects, including Lunmalsawm Sehlep, Haominlien Kipgen, Khaigoulien Haokip, Hemtinlen Haokio, and Khupgoulen Khongsai, and detained 27 others as investigations continue.