Le Gabon protège les tortues marines alors que des coupes de fonds mettent fin à la surveillance américaine et que les gardes forestiers non rémunérés luttent. Gabon protects sea turtles as funding cuts halt U.S. monitoring and unpaid rangers struggle.

Le Gabon intensifie ses efforts pour protéger les tortues marines en voie de disparition pendant la saison des nidifications, alors que les écologistes et les gardes forestiers patrouillent sur les plages pour protéger leurs jeunes contre les prédateurs et la pollution. Gabon is intensifying efforts to protect endangered sea turtles during nesting season, as conservationists and rangers patrol beaches to safeguard hatchlings from predators and pollution. Cependant, les coupes de fonds du gouvernement américain ont arrêté le suivi et retardé les paiements, laissant des rangers non payés qui luttent pour continuer leur travail vital. However, funding cuts from the U.S. government have halted monitoring and delayed payments, leaving unpaid rangers struggling to continue their vital work.