Un accident d'hélicoptère fait trois morts sur la côte de Na Pali à Kauai. Helicopter crash kills three on Kauai's Na Pali Coast.

Un accident d'hélicoptère à Kalalau Beach sur la côte de Na Pali, au Kauai, a tué trois personnes et en a blessé deux autres jeudi après-midi, selon les autorités. A helicopter crash at Kalalau Beach on Kauai’s Na Pali Coast on Thursday afternoon killed three people and injured two others, according to authorities. L'avion, exploité par Airborne Aviation, s'est écrasé peu avant 16 heures avec un pilote et quatre passagers à bord. The aircraft, operated by Airborne Aviation, went down shortly before 4 p.m. with one pilot and four passengers on board. Plusieurs agences ont répondu à la scène éloignée, et le Conseil national de sécurité des transports enquête sur les causes. Multiple agencies responded to the remote scene, and the National Transportation Safety Board is investigating the cause.