Le juge s'excuse après avoir critiqué le personnel pénitentiaire irlandais pour avoir bloqué l'accès du psychiatre à un accusé de meurtre somalien. Judge apologizes after criticizing Irish prison staff for blocking psychiatrist access to Somali murder defendant.

Un juge irlandais s'est excusé après avoir critiqué la direction de la prison pour avoir empêché un psychiatre d'accéder à l'accusé accusé de meurtre. A judge in Ireland apologized after criticizing prison management for obstructing a psychiatrist's access to a defendant accused of murder. Ahmed Abdirahman, un ressortissant somalien accusé d'avoir tué son ancienne compagne à Belfast, attend le rapport psychiatrique après que les employés de la prison aient refusé au médecin l'accès. Ahmed Abdirahman, a Somali national accused of killing his former partner in Belfast, is awaiting a psychiatric report after prison staff initially refused the doctor access. Le juge a suggéré un examen judiciaire, mais la défense a confirmé plus tard qu'un rendez-vous virtuel avait été organisé et l'affaire a été ajournée au 22 avril. The judge suggested a judicial review, but the defense later confirmed a virtual appointment was arranged, and the case was adjourned to April 22.