L'Irlande du Nord lance des propositions de sécurité pour les autobus scolaires après le décès d'un enfant. Northern Ireland launches safety proposals for school buses after child's death.

La ministre des Infrastructures de l'Irlande du Nord, Liz Kimmins, a lancé une consultation publique sur les nouvelles propositions en matière de sécurité visant à protéger les enfants qui montent et descendent dans les autobus scolaires. Northern Ireland’s Infrastructure Minister Liz Kimmins has launched a public consultation on new safety proposals aimed at protecting children getting on and off school buses. Ces mesures, qui interdisent notamment aux véhicules de dépasser les bus stationnaires, sont prises après la mort d'une fillette de 11 ans et visent à prévenir des tragédies similaires. The measures, which include prohibiting vehicles from overtaking stationary buses, come after the death of an 11-year-old girl and are intended to prevent similar tragedies. Les parents sont invités à participer à la consultation avant sa clôture en mai 2026. Parents are urged to participate in the consultation before it closes in May 2026.