Un officiel écossais rencontre la veuve d'un pompier pour une enquête retardée. Scottish official meets firefighter's widow over delayed investigation.

La Lord Advocate écossaise Dorothy Bain a rencontré la veuve du pompier Barry Martin, décédé après un incendie en 2023 dans le grand magasin Jenners d'Édimbourg. Scottish Lord Advocate Dorothy Bain met with the widow of firefighter Barry Martin, who died after a 2023 fire at Edinburgh’s Jenners department store. Bain a reconnu la frustration de la famille face aux retards dans les enquêtes sur sa mort, indiquant qu'un rapport du service d'incendie et de sauvetage écossais est attendu à la mi-avril avant que des accusations criminelles potentielles puissent être décidées. Bain acknowledged the family’s frustration over delays in investigations into his death, stating a report from the Scottish Fire and Rescue Service is expected by mid-April before any potential criminal charges can be decided.