Sam Bocock, professeur de Timaru, est mis à l'écart pour relations sexuelles avec des élèves. Timaru teacher Sam Bocock loses registration for sexual relationships with students.

Sam Bocock, enseignant au lycée pour filles Timaru, a vu son inscription annulée après avoir admis avoir eu des relations sexuelles avec deux élèves durant sa première année d'enseignement. A Timaru Girls' High School teacher, Sam Bocock, had his registration cancelled after admitting to sexual relationships with two students during his first year of teaching. Le Tribunal de discipline des enseignants a conclu qu'il avait sciemment violé les limites professionnelles, en utilisant des alias et un langage contrôlant pour dissimuler ses affaires. The Teachers Disciplinary Tribunal found he knowingly violated professional boundaries, using aliases and controlling language to conceal the affairs. Un élève souffrait d'anxiété et avait besoin de thérapie, tandis que le tribunal a conclu à une faute grave, entraînant la censure formelle du professeur. One student suffered anxiety and required therapy, while the tribunal concluded the misconduct was serious, resulting in a formal censure of the teacher.