Une commission fédérale et provinciale pour enquêter sur la fusillade de Tumbler Ridge. Federal and provincial commission to investigate Tumbler Ridge mass shooting.

Une commission fédérale et provinciale est en cours d'étude pour enquêter sur la fusillade de Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique qui a tué huit personnes et blessé des dizaines. A joint federal-provincial commission is being considered to investigate the Tumbler Ridge, British Columbia, mass shooting that killed eight people and injured dozens. La ministre de la Sécurité publique de la Colombie-Britannique, Nina Krieger, a déclaré que l'idée était en discussion comme une option, citant la commission qui avait examiné les attaques de 2020 en Nouvelle-Écosse. British Columbia Public Safety Minister Nina Krieger said the idea is under discussion as an option, citing the commission that examined the 2020 Nova Scotia attacks. Alors que le gouvernement soutient l'enquête policière en cours et une enquête provinciale, Krieger a souligné la nécessité de répondre aux questions sans réponse pour les familles et le public afin d'éviter des tragédies futures. While the government supports the ongoing police investigation and a provincial inquest, Krieger emphasized the need to address unanswered questions for families and the public to prevent future tragedies.