Le Japon augmente l'énergie au charbon et libère du pétrole pour faire face à la pénurie d'énergie dans un contexte de hausse des prix et de tensions géopolitiques. Japan boosts coal power and releases oil to address energy shortages amid rising prices and geopolitical tensions.

Le Japon augmente sa production d'électricité au charbon et libère des réserves de pétrole pour faire face à une pénurie potentielle d'énergie dans un contexte de tensions géopolitiques croissantes. Japan is increasing coal power output and releasing oil reserves to address potential energy shortages amid rising geopolitical tensions. Les prix de l'électricité et du gaz devraient augmenter en avril, à la fin des subventions, tandis que le yen a dépassé les 160 par dollar. Electricity and gas prices are set to rise in April as subsidies expire, while the yen weakened past 160 to the dollar. Parmi les autres développements, citons l'annulation de projets EV, la fermeture des magasins et les avertissements concernant le stockage du diesel. Other developments include canceled EV projects, retail closures, and warnings about diesel hoarding.