Les pêcheurs du Maine évitent la fermeture de la saison des pêches après que le bureau Collins ait publié une règle différée. Maine fishermen avert fishing season shutdown after Collins office publishes delayed rule.

Les pêcheurs du Maine ont évité de justesse une fermeture prématurée de la saison des pêches après que le bureau de la sénatrice Susan Collins ait agi rapidement pour publier un règlement fédéral retardé. Maine fishermen narrowly avoided a premature fishing season shutdown after Senator Susan Collins' office swiftly acted to publish a delayed federal rule. La règle, qui aurait augmenté de 50% la limite des captures d'églefin, était restée bloquée à Washington, empêchant les pêcheurs de pêcher légalement. The rule, which would have increased the haddock catch limit by 50%, had stalled in Washington, leaving fishermen unable to legally harvest fish. Mercredi après-midi, la règle a été publiée, sauvant ainsi la saison et les moyens de subsistance des touristes, bien que l'on reste préoccupé par un arriéré de réglementations en attente qui menace la stabilité à long terme du secteur. By Wednesday afternoon, the rule was published, saving the season and livelihoods, though concerns remain about a backlog of pending regulations threatening the industry's long-term stability.