Le Mexique affirme que 43 000 disparus sont peut-être en vie, mais les familles appellent cette déclaration trompeuse. Mexico claims 43,000 missing may be alive, but families call the claim misleading.

Le gouvernement mexicain affirme qu'environ un tiers des 130 000 personnes portées disparues pourraient être encore en vie, selon les signes d'activité dans les dossiers officiels. Mais les familles et les groupes de recherche critiquent cette déclaration comme trompeuse et manque de transparence. Mexico’s government says about a third of 130,000 registered missing people may still be alive based on signs of activity in official records, but families and search groups criticize the claim as misleading and lacking transparency. Les responsables rapportent que 5 269 personnes ont été localisées, dont beaucoup sont classées comme des absences volontaires, tandis que les critiques soutiennent que la méthodologie minimise la crise et risque d'effacer de vrais cas au milieu de la violence en cours dans le cadre de la guerre contre la drogue. Officials report 5,269 individuals were located, many classified as voluntary absences, while critics argue the methodology downplays the crisis and risks erasing real cases amid ongoing drug war violence.