Près de 3 800 travailleurs du Swift Beef font grève pour des salaires plus élevés et une meilleure santé. Nearly 3,800 Swift Beef workers strike for higher wages and healthcare.

Les ouvriers d'une usine de conditionnement de viande du Colorado sont en grève depuis une troisième semaine, pour réclamer des salaires plus élevés et un meilleur système de santé. Workers at a Colorado meatpacking plant are striking for a third week, demanding higher wages and better healthcare. Près de 3.800 employés de l'usine Swift Beef Co., la première grève d'abattoirs américains depuis 1985, ont rejeté l'offre salariale de l'"entreprise". Nearly 3,800 employees at the Swift Beef Co. plant, the first U.S. slaughterhouse strike since 1985, rejected the company's wage offer. Le propriétaire de l'usine, JBS USA, continue ses activités limitées pour maintenir l'offre, bien que les experts du secteur notent une augmentation des bénéfices malgré la perturbation. The plant's owner, JBS USA, continues limited operations to maintain supply, though industry experts note profits are rising despite the disruption.