Le Royaume-Uni est confronté à des pénuries potentielles de médicaments en raison d'interruptions sur les routes maritimes. UK faces potential medicine shortages due to shipping route disruptions.

Les experts préviennent que le Royaume-Uni pourrait faire face à des pénuries de médicaments dans les semaines qui viennent en raison du conflit en cours perturbant les routes maritimes mondiales, notamment le détroit d'Ormuz. Experts warn the UK could face medicine shortages within weeks due to the ongoing conflict disrupting global shipping routes, particularly the Strait of Hormuz. Les coûts du fret aérien ont doublé et les expéditions sont retardées, ce qui menace l'approvisionnement en médicaments génériques de l'Inde et pourrait entraîner une hausse des prix. Air cargo costs have doubled and shipping is delayed, threatening the supply of generic drugs from India and potentially causing price hikes. Alors que les stocks actuels demeurent stables, des experts exhortent le gouvernement à agir de toute urgence pour prévenir une crise. While current stock levels remain stable, experts urge the government to act urgently to prevent a crisis.