Vinales manque le MotoGP américain à cause d'une douleur à l'épaule. Vinales misses US MotoGP due to shoulder pain.

Maverick Vinales manquera le reste du week-end de MotoGP américain 2026 en raison d'une douleur à l'épaule causée par une vis lâche. Maverick Vinales will miss the remainder of the 2026 US MotoGP weekend due to shoulder pain caused by a loose screw. Le pilote de Red Bull KTM Tech3 sera opéré mardi pour retirer la vis et permettre à son tissu de guérir, dans le but de revenir au Grand Prix d'Espagne. The Red Bull KTM Tech3 rider will undergo surgery on Tuesday to remove the screw and allow his tissue to heal, with a goal of returning for the Spanish Grand Prix.