La compagnie de tournée en vélo bière obtient une licence pour stocker de l'alcool à Bath malgré les objections de la police. Beer bike tour company wins license to store alcohol in Bath despite police objections.

Beer Travel Ltd, basée à Cardiff, a reçu une licence pour stocker de l'alcool à Bath en vue d'une utilisation lors des visites cyclistes sur bière à Cardiff et Bristol. Cardiff-based Beer Travel Ltd has received a licence to store alcohol in Bath for use on beer bike tours in Cardiff and Bristol. La police du sud du Pays de Galles s'y est opposée, qualifiant le plan de "cheval de Troie" pour contourner les lois locales, mais la société a fait valoir qu'il s'agissait d'une pratique commerciale légitime. South Wales Police objected, calling the plan a "Trojan Horse" tactic to bypass local laws, but the company argued it is a legitimate business practice. Le comité des licences a approuvé le site de stockage après que la société ait accepté 31 conditions strictes pour atténuer les risques. The licensing committee approved the storage site after the company agreed to 31 strict conditions to mitigate risks.