Les pensionnaires reviennent alors que les étudiants font face aux examens finaux et à des luttes personnelles au St Gilbert. Boarders returns as students face final exams and personal struggles at St Gilbert's.

Les pensionnaires de la BBC 3 reviennent avec un épisode à enjeux élevés alors que les examens finaux s'intensifient au collège St Gilbert. BBC Three's *Boarders* returns with a high-stakes episode as final exams intensify at St Gilbert's boarding school. Les principaux scénarios incluent l'anxiété de Leah pour ses résultats scolaires, les efforts de Toby pour obtenir son offre à Cambridge et Femi résistant aux intimidations. Key storylines include Leah's anxiety over her academic performance, Toby's efforts to secure his Cambridge offer, and Femi standing up to intimidation. Pendant ce temps, le secret d'Omar provoque des troubles et l'équipe de hockey féminin affronte ses rivales, capturant ainsi l'intensité émotionnelle de l'adolescence. Meanwhile, Omar's secret causes unrest, and the girls' hockey team faces their rivals, capturing the emotional intensity of adolescence.