Le prix du diesel dépasse les 5 dollars le gallon, ce qui nuit aux petites entreprises de camionnage. Diesel prices exceed $5 per gallon, hurting small trucking businesses.

Le prix du diesel a dépassé les 5 dollars le gallon, frappant particulièrement durement les petites entreprises de camionnage. Diesel prices have surpassed $5 per gallon, hitting small trucking operations particularly hard. Les conducteurs indépendants font face à des profits en baisse alors qu'ils luttent pour récupérer les coûts d'une augmentation de 41% du carburant, ce qui amène beaucoup à envisager de sortir de l'industrie. Independent drivers face eroding profits as they struggle to recover costs from a 41% fuel increase, leaving many considering exiting the industry.