Des chercheurs allemands cartographient les munitions de la Seconde Guerre mondiale au large des côtes baltes pour éviter les fuites toxiques. German researchers map WWII munitions off Baltic coast to prevent toxic leaks.

Des millions de tonnes d'armes et munitions datant de la Seconde Guerre mondiale gisent au fond de la mer Baltique, au large des côtes nord de l'Allemagne. Elles se corrompent lentement et libèrent des substances toxiques. Millions of tons of World War II-era munitions lie on the Baltic Sea floor off Germany's northern coast, slowly corroding and releasing toxic substances. Des scientifiques allemands, polonais et lituaniens sont à bord du navire de recherche Alkor pour cartographier la pollution et développer des outils d'assainissement. Scientists from Germany, Poland, and Lithuania are aboard the research vessel Alkor mapping the pollution and developing cleanup tools. Bien que les niveaux de contamination actuels ne représentent pas une menace immédiate pour l'homme, la menace augmente à mesure que le développement des constructions offshore se développe. While current contamination levels aren't an immediate threat to humans, the threat grows as offshore construction expands. L'Allemagne a lancé un projet pilote de destruction des munitions sur une plateforme flottante, soutenu par un financement important, mais les solutions à long terme restent incertaines. Germany has launched a pilot project to destroy munitions on a floating platform, backed by significant funding, but long-term solutions remain uncertain.