La banque centrale néo-zélandaise ne devrait pas relever les taux en raison des chocs sur le prix du pétrole. New Zealand's central bank unlikely to raise rates due to oil price shocks.

La Banque de réserve néo-zélandaise n'augmentera probablement pas les taux d'intérêt malgré la hausse des prix du pétrole et des coûts liés aux tensions au Moyen Orient. The Reserve Bank of New Zealand is unlikely to raise interest rates despite rising oil prices and petrol costs linked to Middle East tensions. La gouverneure Anna Breman déclare que l'augmentation est un choc de l'offre, pas une inflation générale, et la hausse des taux nuirait à une économie qui se remet encore d'une récession. Governor Anna Breman states the increase is a supply shock, not broad inflation, and raising rates would harm an economy still recovering from downturns. La banque centrale reste concentrée sur les objectifs d'inflation à moyen terme plutôt que de réagir aux pics des prix à court terme. The central bank remains focused on medium-term inflation targets rather than reacting to short-term price spikes.