Les marins pris au piège dans le Golfe cherchent de l'aide en pleine guerre, face à la pénurie et aux dangers. Seafarers trapped in the Gulf seek help amid conflict, facing shortages and danger.

Les marins piégés dans le Golfe au milieu du conflit au Moyen-Orient inondent les lignes d’assistance internationales avec des appels urgents à l’aide, signalant des pénuries critiques de nourriture, d’eau et de fournitures médicales, ainsi que la crainte des attentats à la bombe à proximité. Seafarers trapped in the Gulf amid the Middle East conflict are flooding international helplines with urgent pleas for help, reporting critical shortages of food, water, and medical supplies, as well as fear from nearby bombings. La Fédération internationale des travailleurs du transport (ITF) a reçu plus de 1000 messages depuis que les frappes américaines et israéliennes contre l'Iran ont intensifié la situation. The International Transport Workers' Federation (ITF) has received over 1,000 messages since U.S. and Israeli strikes on Iran intensified the situation. Bien que le Forum international de négociation ait déclaré la région zone de guerre, accordant des droits au rapatriement et à un double salaire, beaucoup de gens de mer, en particulier ceux qui sont sur des navires sans contrat de travail, font face à des obstacles pour partir. Although the International Bargaining Forum has declared the region a war zone, granting rights to repatriation and double pay, many seafarers, especially those on ships without labor agreements, face obstacles leaving. Certains sont contraints de poursuivre des opérations dangereuses en raison du manque de vols ou de contraintes financières, tandis que d'autres restent à bord en raison de la faible rémunération. Some are forced to continue dangerous operations due to lack of flights or financial constraints, while others stay onboard due to low pay.