Les ouvriers du chantier naval approuvent un nouveau contrat mettant fin à la grève. Shipyard workers approve new contract ending strike.

Des centaines de travailleurs du chantier naval Bath Iron Works dans le Maine ont approuvé un nouveau contrat, mettant fin à une grève d'une semaine. Hundreds of shipyard workers at Bath Iron Works in Maine have approved a new contract, ending a weeklong strike. L'accord a été ratifié par les membres du syndicat samedi matin après des négociations entre General Dynamics et l'Association des dessinateurs marins de Bath. The deal was ratified by union members on Saturday morning after negotiations between General Dynamics and the Bath Marine Draftsmen’s Association. L'accord résout le conflit de travail et permet au chantier naval de reprendre ses activités complètes, soutenant les efforts de construction navale de l'US Navy. The settlement resolves the labor dispute and allows the shipyard to resume full operations, supporting the U.S. Navy’s shipbuilding efforts.