Singapour saisit un record de 830 kg d'écailles de pangolin. Singapore seizes record 830 kg of pangolin scales.

Les autorités de Singapour ont saisi un record de 830 kilos d'écailles de pangolins asiatiques, soit plus de 2.200 écailles. C'est la plus grande capture du genre dans l'histoire de cette cité-État. Singapore authorities seized a record 830 kilograms of Asian pangolin scales, equivalent to over 2,200 pangolins, marking the largest such bust in the city-state's history. Le chargement, faussement déclaré comme étant de la peau de poisson séchée, a été intercepté dans un camion cargo d'Indonésie à destination du Cambodge. The shipment, falsely declared as dried fish skin, was intercepted on a cargo truck from Indonesia to Cambodia. Cet incident met en lumière la menace persistante du trafic illégal d'espèces sauvages, notamment par voie maritime, et l'engagement de Singapour à le combattre avec des sanctions strictes et de nouveaux guides industriels. This incident highlights the ongoing threat of illegal wildlife trafficking, particularly through maritime routes, and Singapore's commitment to combating it with strict penalties and new industry guides.