L'OMS accepte de prolonger les négociations sur la pandémie pour finaliser l'accord d'ici mai. WHO agrees to extend pandemic negotiations to finalize deal by May.

Les États membres de l'Organisation mondiale de la santé ont convenu d'étendre les négociations sur un accord mondial sur la pandémie, en particulier l'annexe relative à l'accès aux agents pathogènes et au partage des avantages (PABS). World Health Organization member states have agreed to extend negotiations on a global pandemic agreement, specifically the Pathogen Access and Benefit Sharing (PABS) annex. Les négociations reprendront fin avril avec pour objectif de finaliser l'accord par l'Assemblée mondiale de la santé en mai. Talks will resume in late April with a goal of finalizing the deal by the World Health Assembly in May. Le cadre vise à assurer un partage équitable des agents pathogènes et les bénéfices de vaccins et traitements qui en résultent. The framework aims to ensure equitable sharing of pathogens and the benefits of resulting vaccines and treatments.