Les retraités australiens annulent leurs voyages de Pâques en raison des coûts du carburant malgré la réduction d'accise du Premier ministre. Australian retirees cancel Easter trips due to fuel costs despite PM's excise cut.

La hausse des prix du carburant perturbe les plans de voyage pour beaucoup d'Australiens, en particulier les retraités et les "grays nomades", certains annulant leurs longs trajets à cause du doublement des coûts. Rising fuel prices are disrupting travel plans for many Australians, particularly retirees and "grey nomads," as some cancel long-distance trips due to doubling costs. Alors que les campings signalent des annulations, le Premier ministre Anthony Albanese a annoncé une réduction de 26,3% du prix d'accise sur l'essence par litre à partir du 1er avril, bien que certains voyageurs disent que la remise est arrivée trop tard pour sauver leurs plans de Pâques. While campgrounds report cancellations, Prime Minister Anthony Albanese announced a 26.3 cent per liter fuel excise cut starting April 1, though some travelers say the relief came too late to save their Easter plans.