Les prix de l'essence baissent en SC, tandis que les feux de forêt se propagent au NC. Gas prices drop in SC, while NC wildfires spread.

Le prix moyen de l'essence en Caroline du Sud a chuté de 2,9 cents à 3,60 $ le gallon la semaine dernière, bien que les prix restent 95,5 cents plus élevés qu'il y a un mois. The average price of gasoline in South Carolina dropped 2.9 cents to $3.60 per gallon last week, though prices remain 95.5 cents higher than a month ago. Simultanément, plusieurs feux de forêt sont en train d'éclater dans l'ouest de la Caroline du Nord, ce qui a entraîné une interdiction des incendies à travers tout l'État alors que les équipes de pompiers travaillent pour contenir les flammes actives. Simultaneously, multiple wildfires are burning across western North Carolina, prompting a statewide burn ban as fire crews work to contain the active blazes.