De fortes pluies inondent Georgetown, au Guyana, malgré les investissements dans le drainage. Heavy rainfall floods Georgetown, Guyana, despite drainage investments.

Les fortes pluies à Georgetown, au Guyana, ont inondé les rues et les maisons malgré des avertissements et des dépenses pour le drainage. Heavy rainfall in Georgetown, Guyana, has flooded streets and homes, despite warnings and spending on drainage systems. Les critiques accusent les défaillances des infrastructures et les problèmes de leadership pour les inondations persistantes, soulignant un fossé entre la richesse pétrolière et les conditions urbaines. Critics blame infrastructure failures and leadership issues for the persistent flooding, highlighting a gap between oil wealth and urban conditions. Les autorités appellent à la prudence, car de nouvelles tempêtes menacent d'autres inondations. Officials urge caution as new storms threaten further inundation.